Цитаты Уильяма Шекспира

Мои мечты и чувства в сотый раз
Идут к тебе дорогой пилигримов…

Мои глаза в тебя не влюблены
Твои пороки они видят ясно
Но сердце ни одной твоей вины
Не видит. И с глазами не согласно.

«Я ненавижу», — но тотчас
Она добавила: «Не вас!»

Музыка глушит печаль.

Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами.
(Нет ничего, что было бы хорошим иль дурным — но делает его сознанье таковым.)

Уж если ты разлюбишь — так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром — утром без отрады.Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,Что это горе всех невзгод больнее,
Что нет невзгод, а есть одна беда —
Твоей любви лишиться навсегда.

Кто знал в любви паденья и подъёмы,
Тому глубины совести знакомы.

Безумна до того любовь моя,
Что зла в тебе не замечаю я.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Самое распространённое желание – отличаться от других.

Одна судьба у наших двух сердец:
Замрёт моё — и твоему конец!

Видеть и чувствовать — это быть; размышлять — это жить.

Если смерти серп неумолим, оставь потомков, чтобы спорить с ним!

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Ничто не вечно под луной.

Боязливая и мечтательная нерешительность ползёт за ленью и влечёт за собой бессилие и нищету.

Бедна любовь, если ее можно измерить.

В своём несчастье одному я рад, —
Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад…

Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.

Все люди грешны, всеми правит грех.(Все люди скверны и в своей скверне торжествуют.)

Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение.

Следуй голосу ума, а не гнева.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Люди — хозяева своей судьбы.

Ты говоришь, что нет любви во мне.
Но разве я, ведя войну с тобою,
Не на твоей воюю стороне
И не сдаю оружия без боя?
Вступал ли я в союз с твоим врагом,
Люблю ли тех, кого ты ненавидишь?
И разве не виню себя кругом,
Когда меня напрасно ты обидишь?
Какой заслугой я горжусь своей,
Чтобы считать позором униженье?
Твой грех мне добродетели милей,
Мой приговор — ресниц твоих движенье. В твоей вражде понятно мне одно:
Ты любишь зрячих, — я ослеп давно.

Я всё простил, что испытал когда-то,
И ты прости, – взаимная расплата.

Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

В жизни всё повторяется дважды, но в виде драмы только однажды, а во второй раз насмешки вроде бы, в виде пародии, только пародии.

Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

Мы сотканы из ткани наших снов.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

Слабость и недостатки терпеть молчаливо может настоящий друг.

Миротворцев почитают и поклоняются. Любят всех – доверяют лишь избранным и немногим. Зла никому не желают, тем паче не делают, иначе выстрелит недоброе бумерангом.

Зачинающий монстр, рождающий чудовище – это ревность дикая.

Люблю, — но реже говорю об этом,
Люблю нежней, — но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Разум тормозит чувственность и эмоциональность. Ум обуздывает выбрыки и капризы судьбы.

Она любви не может и представить – так влюблена в себя

Клятвы влюбленных кажутся невыполнимыми – в большинстве своем планы перевыполняются, грезы сбываются.

Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.

Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

Легкое сердце живет долго.

Время идет для разных лиц различно.

Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.

Мильоны спят на проходных дворах, что именуются брачным ложем

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить.

Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.

Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.

Безумна до того любовь моя
Что зла в тебе не замечаю я.

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.

Когда я впервые увидел тебя, я влюбился. А ты улыбнулась, потому что ты знала.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.

И хорошие доводы должны уступать лучшим.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Истина любит действовать открыто.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.

Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.

Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

Земля, природы мать, — ее же и могила: что породила, то и схоронила.

Юность – сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

Избыток вкуса убивает вкус.

Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу!

Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

Ты не со мной — и день покрыла мгла;
придешь во сне — и ночь, как день, светла.

Всякое препятствие любви только усиливает ее.

Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

Совет друга — лучшая опора против врагов.

Большое горе врачует меньшее.

Жить только для себя есть злоупотребление.

Гнусному и доброта, и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Любовь сильнее страха смерти.

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

Её глаза на звёзды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И чёрной проволкою вьётся прядь. С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щёк.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Никак фиалки нежной лепесток. Ты не найдёшь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле. И всё ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, то. что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Отрицание своего дарования — всегда ручательство таланта.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

Из всех низких чувств страх — самое низкое.

А собственная грязь милей и ближе

Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

В страданиях единственный исход — по мере сил не замечать невзгод.

Лаской лжец умеет прикрываться.

Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.

Слезы — оружие женщин.

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

Гнилое не терпит прикосновения.

Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести.

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

Желание — отец мысли.

Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

Не скреплена дружба умом — легко расторгает ее и глупость.

Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.

Философия — сладкое молоко в несчастье.

О том, что утрачено, и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Слова любви немеют при разлуке.

Время — мать и кормилица всего хорошего.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.

Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

Иногда без кормчих в порт судьба ведет суда.

Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.

Честь девушки — все ее богатство, оно дороже всякого наследства.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.

Страх — всегдашний спутник неправды.

Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

Где мало слов, там вес они имеют.

Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак.

Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.

Кому не хватает решительной воли — не хватает ума.

Краткость есть душа ума, а многословье — бренные прикрасы.

Большие рыбы нещадно поедают малых гупиков – это зеркало земного общества людского.

Настоящий друг везде Верен, в счастье и беде.

Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.

Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

И природа должна покориться необходимости.

Ты будешь жить на свете десять раз, десятикратно в детях повторенный, и вправе будешь в свой последний час торжествовать над смертью покоренной.

Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

Заносчивость — непрочный матерьял: она, как стираная ткань, садится.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Вы посмотрите на моих детей. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей.

В уме нечутком не место шуткам.

Прямых речей от женщины не жди:
в её «уйди» звучит «не уходи»…

Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли.

Слёзы — оружие женщин.

Любовь с рассудком редко живет в ладу.

Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Разбойник требует: кошелек — или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.

Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

Здоровье — дороже золота.

Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.

Бедная мудрость часто бывает рабой богатой глупости.

Сон — бальзам природы.

Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

Уж коль достоин ты любви моей, достойна я взаимности твоей.

Краткость — душа остроумия.

Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

О женщины, вам имя – вероломство!